Perfil de lachiaramazzalachiaramazza con la for...FotosBlogListas Herramientas Ayuda

Blog


    14 febrero

    settimana di fuoco

    (ovvero: il primo lavoro)
     
    ho lavorato questa settimana. la prof. di traduzione dallo spagnolo in italiano mi chiama una mattina che c'è uno che l'ha contattata per una traduzione e siccome mi considera la migliore (!!) del corso se sono disponibile sono la prima persona a cui la passa. vaiiiii!! la cosa bella è che quella mattina me l'ero passata tutta a rivedere e risistemare il CV per cominciare a mandarlo in giro e poi l'occasione è caduta dal cielo...
     
    beh... la verità è che è stato un lavoraccio perché erano 67 pagine e le ho tradotte in 6 giorni scarsi, però mi sono fatta su un discretto gruzzoletto di danari sonanti...
     
    comunque così... -1 alla partenza da qui e non me ne sono nemmeno accorta... da un lato meglio: sennò sai quanto tempo avrei avuto per pensare??? dall'altro... uffi. ME NE VADO! davvero, questa volta... non sono triste. so che era l'ora e sono anche abbastanza contenta, però so anche che tutto questo mi mancherà e che all'inizio avrò di sicuro un gran senso di vuoto. ma ovviamente... passerà!
     
    e invece...
    MODI GENIALI PER SALUTARE QUESTA STUPENDA CITTA'
    venerdì sera. in barba al lavoro. serata in giro. tutta la notte con javi. beh... siamo usciti tardi così ho lavorato tutto il tempo possibile. prima tappa: chupiteria, ora, oltre al tanga (che non mi sta per quanto è minimalista!!), ho anche un ventaglio... seconda tappa: pub irlandese in pedro antonio. barman cordobese che studia italiano supersimpatico. io e javi ci intrippiamo in discorsi esistenzialisti vari fino alle 4 e mezza ininterrottamente, orario in cui il suddetto barman sostiene che doveva chiudere già da mezz'ora... kebab lì al lato e si sale fino al camborio, locale fichissimo di cui parlano sempre tutti bene e che volevo assolutamente vedere prima di andarmene. si balla un po', il posto effettivamente sballa abbastanza. alle 6 e mezza ci mettiamo con le poltroncine di vimini seduti in terrazza (il camborio ha tre terrazzoni supersboroni con veduta sull'alhambra e sul sacromonte, fate voi...). altri discorsi pesi e alle sette e mezza si va a vedere l'alba. si sale sale sale fino in cima al cucuzzolo più alto di granada, ancora più in alto del sacromonte. per la strada ci caghiamo un po' sotto perché lungo il sentiero ci sono un sacco di cactus che di notte con la sola luce della luna sembrano vivi e fanno una paura inquietante però poi da su si vede tutta granada da un lato e appena comincia a spuntare il sole tutta la sierra dall'altro. proprio per la serie: che modo migliore poteva venirmi in mente per salutare la bella, incredibile granada??? geniale!
     
    e torniamo a casa per giri contorti esplorando la zona al di là del sacromonte basandoci sulla mia supposizione (per altro verificatasi correttessima) del: "casa mia in linea d'aria è di là". h. 8.30. entro in casa, faccio colazione con calma, mando un sms a gagge e a nanna. (alle 14 stavo già lavorando di nuovo... poi mi stupisco se dicono che sono una macchina...).
     
    e stasera?
     
    stasera siamo entrati all'alhambra (io e javi -ovvio-). stupendo spettacolo dell'albaicin e ultima volta al mirador san nicolas.
     
    ora mi sento che ho fatto proprio tutto. mi resta solo di passare un po' di tempo domani al sole, in una delle mille stupende piazzette e godermi ancora un po' questa primavera granadina (già inoltrata ormai...). il calore che ti senti addosso se stai così a metà pomeriggio a leggere al sole riscalda dentro... di questa città credo sia il meglio, insieme al fatto che potresti passarti giornate intere girando per caffetterie e non annoiarti mai.
     
    che dire... l'erasmus finisce.
    il viaggio inizia.
    VADOOOO
     

    Comentarios (2)

    Espera...
    El comentario que has escrito es demasiado largo. Acórtalo.
    No has escrito nada. Vuelve a intentarlo.
    No se puede agregar tu comentario en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
    Para agregar un comentario, necesitas permiso de tus padres. Pedir permiso
    Tus padres han desactivado los comentarios.
    No se puede eliminar tu comentario en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
    Has superado el número máximo de comentarios que se puede dejar en un día. Vuelve a intentarlo en 24 horas.
    Se ha deshabilitado la capacidad de tu cuenta de dejar comentarios porque nuestros sistemas indican que podrías estar enviando correo no solicitado a otros usuarios. Si crees que tu cuenta se ha deshabilitado por error, ponte en contacto con el servicio de soporte técnico de Windows Live.
    Para terminar de dejar tu comentario, realiza la siguiente comprobación de seguridad.
    Los caracteres que escribas en la comprobación de seguridad deben coincidir con los de la imagen o el audio.

    Para agregar un comentario, inicia sesión con tu cuenta de Windows Live ID (si utilizas Hotmail, Messenger o Xbox LIVE, ya tienes una cuenta de Windows Live ID). Iniciar sesión


    ¿No tienes una cuenta de Windows Live ID? Regístrate

    Lilli La Tigresseescribió:
    La cosa più bella di qeusti racconti chiara è che ora finalmente ho tutte le coordinate per capirli e apprezzarli al meglio. La serata che hia descritto deve davvero essere stata a dir poco mitica. Peccato non essere riusciti a farne una mentre ero lì. Più che altro sembravamo prese da una specie di torpore. Che non ci ha permesso di fare poi tanto tardi. Beh buon viaggio bella.
    17 Feb
    Laura Miccoliescribió:
    Mi fai quasi venire un po' di malinconia..so che anch'io mi sentirò così tra qualche mese, quando anche per me finirà quest'esperienza incredibile...
    Ora buon viaggio, assapora ogni metro percorso!
     
    LAURA
    14 Feb

    Vínculos de referencia

    La dirección URL del vínculo de referencia de esta entrada es:
    http://chiaramazza.spaces.live.com/blog/cns!EB8BFB7BE2F5CD67!994.trak
    Weblogs que hacen referencia a esta entrada
    • Ninguno